М
| маг~ия | magic |
| ~ический | magic(al) |
| (по) манию (Бога) | by the will of God |
| манна | manna |
| масленица | Shrovetide |
| медитация | meditation |
| мессианский | Messianic |
| Мессия | Messiah |
| местоблюститель | Locum Tenens |
| мечеть | mosque |
| мзд~а | recompense (плата) |
| ~оимец | bribe-taker |
| ~оимство | bribery |
| мизерере | miserere (лат. церк. "помилуй мя, боже", (51-й псалом в англ. библии, 50-й в русской)) |
| милосерд~ие | mercy, charity сестра милосердия nurse |
| ~ный | merciful, charitable |
| милостыня | alms, almsgiving |
| милость | mercy, charity |
| мир |
не от мира сего otherworldly, not of this world в миру in the world (а не в монастыре) |
| ~ить | to reconcile |
| миро | chrism, Holy Chrism |
| мироздание | the Universe |
| Миропомазание | Anointing |
| миротворец | peace-maker |
| мирской | secular, lay; mundane, worldly |
| мир~янин | layman |
| ~яне | laity |
| миссионер | missionary |
| митра | mitre |
| митрополи~т | metropolitan |
| ~я | metropolitan see |
| многая лета | many years |
| многобожие | polytheism |
| многобрач~ие | polygamy |
| ~ный | polygamous |
| могущество | power |
| мол~ебен | service; public prayer |
| ~ельня | chapel |
| ~ение | 1. praying 2. entreaty, supplication |
| ~итва | prayer |
| ~итва к Богу | prayer to God |
| ~итвенник | prayer-book |
| ~ить | to pray (for), to entreat (for), supplicate (for) |
| ~иться | to pray (for), to offer prayers
(for) он молится Богу he is saying his prayers |
| монарх | monarch |
| ~изм | monarchism |
| ~ист | monarchist |
| ~ический | monarchic(al) |
| ~ия | monarchy |
| монастырский | monastic, conventual, cloistral |
| монастырь | monastery, friary
(мужской) convent, nunnery (женский) |
| мона~х | monk, friar постричься в монахи to take the monastic vows |
| ~хиня | nun постричься в монахини to take the veil |
| ~шеский | monastic |
| ~шество | 1. monasticism 2. monks (собир.) |
| монофизитство | monophysitism |
| мощи | relics |
| мрак | darkness, gloom |
| мужеложе~ц | bugger, sodomite |
| ~ство | buggery, sodomy |
| муфтий (мусульм.) | mufti |
| муч~еник | martyr |
| ~еничество | martyrdom |
| ~ить | to torment (физически), to worry (духовно), to harras |
| ~итель | torturer, tormentor |
| мщение | vengeance, revenge |