Р
| раб | Slave раб Божий the servant of God |
| раввин | Rabbi |
| разбойник благоразумный | the wise thief |
| разврат | debauchery, depravity, dissipation |
| ~итель | debaucher, seducer |
| ~ить | to debauch, to seduce |
| ~ник | to debauch, to seduce |
| ~ничать | to indulge in debauchery, to lead a depraved life |
| ~ность | depravity, profligacy |
| ~ный | debauched, depraved, profligate |
| ~щенность | corruption, depravation, depravity, lubricity, turpitude |
| ~щенный | Corrupt |
| разговеться | to break a (period of) fast |
| разномыслие | difference of opinion(s) |
разоблачить (помочь раздеться) |
to disrobe, to divest |
| ~ся | to disrobe |
| разувериться (в) | to lose faith (in) |
| разум | mind, intellect |
| рай | Paradise, (Garden of) Eden |
| ~ский | Heavenly |
| ~ская птица | bird of paradise |
| рака с мощами | shrine with the relics |
| рамена | Shoulders |
| раскаяние | Repentance |
| раскол | schism, dissent |
| ~ьник | schismatic, dissenter |
| ~ьнический | schismatic, dissenting |
| распря | quarrel, feud |
| распя~тие |
Распятие Иисуса Христа the Crucifiction of Jesus Christ |
| ~ть | to crucify |
| рассеяние | dispersion, diaspora, dissipation |
| расстри~га | unfrocked priest, unfrocked monk |
| ~чь | to unfrock |
| ратн~ик | Warrior |
| ~ый | Martial ратный подвиг feat of arms |
| ревность | zeal (горение) |
| регент церковного хора | Precentor |
| религиозн~ость | religiosity, piety, piousness |
| ~ый | Religious религиозный обряд religious ceremony |
| религия | Religion |
| реформатская церковь | reformed church |
| риза | Chasuble |
| ризница | vestry, sacristy |
| ризничий | Sacristan |
| римский | Roman римский папа the pope |
| Рождеств~о | Christmas |
| ~енский | Christmas |
| ~енский сочельник | Christmas Eve |
| разговенье | first meal after fast |
| рукоположение | laying-on of hands |
| ряса | Cassock |